Un Autre Monde / / / Dans Notre Monde

Ta płyta zaprasza w niezwykłą podróż, w formie przestrzenno-czasowego i transgeneracyjnego kolażu dźwiękowego, do równoległego i pojedynczego wszechświata jednego z głównych nurtów kontrkultury realizmu fantastycznego lat 60. XX wieku. Połączenie tematycznej kompilacji z kreacją dźwięku oferuje wybór rarytasów i perełek o psychodelicznych i ezoterycznych brzmieniach zespołów z francuskiej sceny psychodelicznej przełomu lat 60. i 70., takich jak Haira, Guy Skornnik i Martin Circus, a także niepublikowane dotąd utwory czołowych, obecnych i wschodzących zespołów, takich jak The Liminanas, Zombie Zombie z udziałem Pacôme Thially, The Penelopes lub Wasteland, Rubin and the Paradox z udziałem Brigitte Fontaine, Tuxedomoon czy Exotourism (Perez i Dominique Gonzalez Foerster).

Utwory te zostały stworzone specjalnie na tę okazję. Całość przeplatają archiwalne nagrania audio Jacques’a Bergiera, Louisa Pauwelsa czy Eugene’a Canselieta oraz dźwięki instalacji zaprojektowanych przez artystów wizualnych (Veronique Belland, Alexis Chapelain). Jednocześnie nowatorska i przystępna dla niewtajemniczonych, balansująca między fantasy a science fiction, ezoteryką a okultyzmem, kulturą popularną a sztuką współczesną, awangardą a muzyką pop, płyta ta stanowi poetycką pieśń o dziwności, ciekawości, zdolności do zadziwienia i pragnieniu wiedzy, mającą na celu ponowne zaczarowanie rzeczywistości.

Pomysł na ten album, będący nietypowym obiektem dźwiękowym, zrodził się we współpracy Jeana-François Sanza (autora, reżysera i kuratora) i Hermione Volt (artystki sztuk wizualnych) z Laurentem Paulré (założycielem wytwórni Contours i producentem w Radio France) oraz przy współudziale Céline Du Chéné (autorki i dziennikarki).

Jest to muzyczne rozwinięcie wystawy grupy o tym samym tytule ANOTHER WORLD ///IN OUR WORLD, która została otwarta w Galerie du Jour w Paryżu.