If He Dies If If If If If If

Radwan Ghazi Moumneh, wraz ze swoim kolegą z Montrealu Charlesem-André Coderre, powraca z If He Dies, If If If, drugim pełnowymiarowym albumem z jego uznanego projektu Jerusalem In My Heart (JIMH), wymyślonym i nagranym w jego dwóch domach – w Montrealu i Bejrucie.

Znany ze swojej pracy produkcyjnej i inżynierskiej z artystami tak różnymi jak Matana Roberts (wszystkie trzy rozdziały jej nagrań Coin Coin do tej pory), Mashrou' Leila, Ought, Eric Chenaux (z którym wydał również wspólny album dla wytwórni Grapefruit Records Club) i Suuns (z którym wydał również wspólny album w Secretly Canadian wiosną 2015 roku), Moumneh w ciągu ostatnich kilku lat strzelał na wszystkich cylindrach. Od czasu wydania pierwszego albumu w 2013 roku przywiózł JIMH do zahipnotyzowanej publiczności na żywo w Kanadzie, Europie i na Bliskim Wschodzie, po wielu latach, podczas których projekt był ściśle montrealskim live/teatralnym happeningiem. Podczas gdy JIMH nadal się rozwija i powiększa grono graczy w ramach wybranych projektów i zamówień, grupa jest obecnie wciągającym i performatywnym duetem audiowizualnym, w którym Moumneh odpowiada za dźwięk/kompozycję, a Coderre tworzy wizualizacje na 16 mm i projekcje/instalacje na żywo.

Na If He Dies, If If If, Moumneh rozszerza paletę swoich kompozycji, eksplorując nowe dekonstrukcje i zestawienia zarówno tradycyjnych, jak i popularnych arabskich nurtów muzycznych. Album oscyluje pomiędzy pełnymi mocy, emocjonalnymi utworami wokalnymi, a utworami instrumentalnymi, w których punktem wyjścia jest przede wszystkim ekspresyjna, akustyczna gra Radwana na buzuk. Jeden z najlepszych melizmatycznych występów wokalnych a cappella Moumneh otwiera album, po którym następuje nietypowo dosłowny tytuł "A Granular Buzuk", gdzie instrument ten jest przetwarzany, re-samplowany i w inny sposób zakłócany przez Radwana w czasie rzeczywistym. Po nim następuje "7ebr El 3oyoun" z leniwym, błagalnym wokalem na tle stopniowo przyspieszającego riffu wspartego ręczną perkusją, a stronę pierwszą zamyka parszywa interwencja w postaci białego szumu, gdzie cały miks dźwiękowy jest podawany przez mikrofon kontaktowy umieszczony w ustach Radwana. Moumneh kontynuuje swoje zamiłowanie do arabskiego popu i kultury kasetowej w jedwabistym tańcu lo-fi "Lau Ridyou Bil Hijaz?", który otwiera stronę drugą, a następnie składa hołd do niedawna wygnanemu kurdyjskiemu poecie i piosenkarzowi Sivanowi Perwerowi w tradycyjnym, pozbawionym ozdobników folkowym utworze "Ta3mani; Ta3meitu". Album zamyka dronowy utwór zbudowany z fletów Bansuri (wykonywany przez gościnnie grającego Dave'a Gossage'a) oraz delikatny, akustyczny numer na tle szumu fal nagrany na plaży w Libanie. (Tytuły utworów wykorzystują znaki transliteracyjne używane w arabskich SMS-ach).

Coderre tworząc oprawę graficzną albumu ponownie sfotografował obrazy na taśmie 16mm, a następnie wywołał je za pomocą specjalnie opracowanych przez siebie środków chemicznych; zdjęcia na okładce są wynikiem tego całkowicie ręcznego i analogowego procesu. Sztuka albumu jest również rozszerzeniem raison d'etre JIMH: dążenie do innowacyjnych, wzajemnych relacji pomiędzy filmem celuloidowym a występami muzycznymi na żywo, a także zachowanie i eksperymentowanie z ręcznymi metodami i materiałami fotograficznymi w środowisku kultury/przemysłu technologicznego, który zachęca do przestarzałości celuloidu.

If He Dies, If If If If to pełne przygód, skrupulatne, beznamiętne i wysoce oryginalne dzieło współczesnej muzyki arabskiej i satysfakcjonujący znak, że Jerusalem In My Heart sytuuje się w nagranych dziełach z tą samą przemyślaną i dynamiczną intensywnością, która wcześniej była dostępna tylko w wykonaniach na żywo.

Tracklista

1. Al Affaq, Lau Mat, Lau Lau Lau Lau Lau Lau (The Hypocrite, If He Dies, If If If If If If)

2. A Granular Buzuk

3. 7ebr El 3oyoun (Ink From The Eyes)

4. Qala Li Kafa Kafa Kafa Kafa Kafa Kafa (To Me He Said Enough Enough Enough Enough Enough Enough

5. Lau Ridyou Bil Hijaz (What If The Hijaz Was Enough?)

6. Ta3mani; Ta3meitu (He Fed Me; I Fed Him)

7. Ah Ya Mal El Sham (Oh The Money of Syria)

8. 2asmar Sa7ar (The Brown One Cast A Spell)